Prevod od "još uvijek u" do Češki


Kako koristiti "još uvijek u" u rečenicama:

I Vi još uvijek u crnini...
A vy stále oděná ve smutku...
Zar nisi još uvijek u Stanton Laceyju?
Vy už nejste ve Stanton Lacey?
Viktore, dobro je još uvijek u tebi zakopano duboko ispod snijega.
A ten je někde v tobě, Victore. Vespod, hluboko pod ledovou kůrou.
Mogu samo pretpostaviti da je još uvijek u Španjolskoj.
Předpokládám, že je pořád ve Španělsku.
Paul je još uvijek u utrci i vratit èe se do jeseni.
Paul je pořád ve hře, a do podzimu je zpátky.
Ne bi me iznenadilo da još uvijek u svoj naprtnjaèi imaš malog Voðu misije.
Bych se nedivil kdyby tě čekalo místo hlavy zastupitelství.
Ali mi smo još uvijek u igri i to NTAC èini nervoznim.
Ale my jsme pořád ve hře. A NTAC ho taky dopadne.
Ali još uvijek u njegovim oèima, on moli Doca da mu spasi život.
/Co dělat? /...v jeho očích. /Krvácel.
Boston nam kaže da je American 11 još uvijek u vazduhu.
Boston říká, že American 11 je stále ve vzduchu.
A vidim da ste još uvijek u tome.
A vidím, že jste u toho zůstal. Dennis Wise?
Zašto je to još uvijek u tvom stanu?
Proč je to pořád v tvém bytě?
Ali sam... zgrožen sam èinjenicom da je jedan naš stari poznanik još uvijek u kuænom pritvoru.
Ale jsem... jsem rozptylován skutečností, že jeden z našich starých známých je stále v domácím vězení.
Ne radiš vajda još uvijek u banci?
Nepracuješ snad pořád v bance, že ne? Jo.
Anakin je dostigao Tatooine sa Huttiæem, uèitelju, ali je još uvijek u smtrnoj opasnosti.
Anakin už je s tím huttčetem na Tatooine, mistře. Ale pořád je ve velkém nebezpečí.
Èak i da te ne vara, još uvijek u njoj hrèe kuèka iz Pakla.
Tím si nejsem tak jistej. A i kdyby ne, pořád se někde v ní schovává ta pekelná mrcha.
Prije nekoliko mjeseci, starci su skužili da su još uvijek u kontaktu.
Před pár měsíci rodiče zjistili, že byli pořád v kontaktu.
I sada vjerujemo da su Burrows i Scofield još uvijek u Hotelu, ali cini se da ih je policija zarobila.
Domníváme se, že jak Burrows, tak Scofield, jsou stále v hotelu, a zdá se, že je policie obkličuje.
Misliš da su još uvijek u kontaktu?
Myslíš si, že jsou stále ve spojení?
Što znaèi da je još uvijek u Vancouveru.
Což znamená, že je pořád ve Vancouveru.
Možda je to biæe još uvijek u tebi, i ne možemo ti ništa vjerovati.
Nebo je ta věc pořád v tobě a my ti nemůžeme věřit ani slovo.
I da to još nije prošlo, tako da si tehnièki, još uvijek u braku.
A ta žádost nebyla vyřízena, takže technicky jsi stále ženatý.
Uhvatila sam ga za rep što znaèi da su mu glava, usta i zubi još uvijek u tebi.
Držím tu věc za ocas. To znamená, že její hlava, pusa a zuby jsou pořád v tobě.
20 godina poslije smo još uvijek u braku.
O 20 let později a stále jsem ženatý.
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
Když jsi takový expert, proč je stále na svobodě a ty nestojíš tady?
Maxu malo fali da sve ne posloži, Sternwood je još uvijek u bijegu, tako da ti je bolje da obratiš pozornost.
Max je kousek od toho, aby si to dal dohromady. a Sternwood je pořád na svobodě, takže dávejte pozor.
A ti, Saul, su još uvijek u igri.
A ty, Saule... jsi pořád ve hře.
Napadaèi su još uvijek u zgradi, idemo za njima.
Útočníci jsou stále v budově. Jdeme po nich.
Iznenađen sam Vi ste još uvijek u gradu.
Překvapuje mě, že jsi pořád ve městě.
U meðuvremenu, ima razloga za optimizam da je Gale možda još uvijek u New Yorku.
Mezitím jsem našel důvod pro optimismus. Gale by stále mohl být v New Yorku.
Znam da je ovo glupo,, ali ja sam još uvijek u braku.
Já vím, že je to blbý, ale jsem stále vdaná.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Jsi stejná, jako když jsem tě prvně potkal.
Način na koji mi to vidimo, ona je još uvijek u braku s Isusom.
Podle nás je ale stále oddána Ježíši Kristovi.
Mi smo još uvijek u potrazi za drugi kamion pun žrtava, ali mislim je južno od granice do sada.
Stále hledáme druhý náklaďák plný obětí, ale myslím, že jsou už na jih od hranic.
Došao sam u potrazi za vas, ali rekli Vi ste još uvijek u šumi.
Hledal jsem tě, ale řekli mi, že jsi pořád v lesích.
Ona je još uvijek u poslovne škole u to vrijeme.
V tu chvíli studovala na obchodní škole.
Patenta još uvijek u tijeku, što je vjerojatno razlog zašto oni nisu htjeli da nam kaže što je to bilo.
Na patent se stále čeká, proto nám asi nechtěli říct, co to bylo.
Tri od njih su mrtvi, dvojica su još uvijek u zatvoru, i pola tuceta ovdje u tom području.
Tři z nich jsou mrtví, dva sedí v base a půl tuctu se jich pohybuje po okolí.
Neki su pušteni, neki su još uvijek u operaciji.
Někteří jsou propuštěni, některé ještě operují.
0.38138103485107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?